Promise (Yakusoku) ~World wing~ - Imai Tsubasa
(англйиский текст отсюда: goro-chan.livejournal.com/60238.html#cutid1)

Иногда свобода лжет, и даже самое маленькое слово может ранить.
И даже когда груз времени давит на меня,
Я хочу верить, так что я выражаю свои чувства через музыку.
И сейчас…
Bye, bye, bye потому что когда остановится время,
Bye, bye, bye выступлю я (я отправлюсь в путь).

Вчерашняя боль настигает меня, я несу на себе тяжесть одиночества темноты.
Посколько все имеет значение,
Я добьюсь своего и схвачу даже малейший лучик света.
Так что
Bye, bye, bye падающим мягко слезам,
Bye, bye, bye человеку, которым я перестал быть вчера,
Да
Bye, bye, bye теперь я могу быть сильным.
Bye, bye, bye Давай дадим слово.

Если это путешествие ради того, чтобы узнать причину моего рождения,
Небо, которое увлекает в завтрашний день, подтолкнет меня вперед (вместе с собой).
Так что
Bye, bye, bye падающим мягко слезам,
Bye, bye, bye человеку, которым я перестал быть вчера,
Да
Bye, bye, bye теперь я могу быть сильным.
Bye, bye, bye Давай дадим слово.