В жизни всегда есть место чуду, и мы это место замечательно обходим стороной
Учить иностранный язык с нуля в сознательном возрасте - это очень забавно =)
Читаю по слогам самую первую сказку, написанную каной впережку с иероглифами, периодически ощущаю себя первоклашкой
Весело бывает иногда слышать в потоке речи знакомое слово и при этом не помнить, что оно значит. Ну и вообще, очень бодрящее ощущение, когда напряженно вслушиваешься в речь и тут неожиданно "о, я это поняла!!!", даже если понятно всего одно слово
Пока таких моментов мало
Но рано или поздно их будет становиться все больше и больше, что не может не радовать.
Ну и вообще как языковеду интересно за собой наблюдать. Сначала осваиваются шаблонные этикетные фразы. Потом я, скорее всего, привыкну к грамматике и смогу различать глаголы, прилагательные и тд, буду опознавать временные конструкции, при этом не понимая, о чем речь ))) Ну и после этого останется пополнять лексический запас. И где-то в необозримом будущем - фразеологизмы, разговорные конструкции и тп.
Читаю по слогам самую первую сказку, написанную каной впережку с иероглифами, периодически ощущаю себя первоклашкой

Весело бывает иногда слышать в потоке речи знакомое слово и при этом не помнить, что оно значит. Ну и вообще, очень бодрящее ощущение, когда напряженно вслушиваешься в речь и тут неожиданно "о, я это поняла!!!", даже если понятно всего одно слово


Ну и вообще как языковеду интересно за собой наблюдать. Сначала осваиваются шаблонные этикетные фразы. Потом я, скорее всего, привыкну к грамматике и смогу различать глаголы, прилагательные и тд, буду опознавать временные конструкции, при этом не понимая, о чем речь ))) Ну и после этого останется пополнять лексический запас. И где-то в необозримом будущем - фразеологизмы, разговорные конструкции и тп.
Читаю по слогам самую первую сказку
Уж не про Момотаро?(если не ошибаюсь в имени)
лол, расскажешь?)
Жили-были бедные дед и баба. Дед плел соломенные шляпы и продавал их. Под новый год у них не осталось денег, чтобы купить еду. Дед взял пять шляп и пошел в город продавать их, чтобы купить поесть. Но шляпы никто не купил и пришлось идти обратно. По пути он встретил 6 изваяний богов (дзидзо), подумал "им, наверно, холодно" и надел на них непроданные шляпы. Но шляп было пять, а богов шесть. Так что дед на последнего дзидзо надел собственную старую шляпу.
Ну а ночью дед с бабкой услышали стук и песню, вышли на улицу и обнаружили там много еды, одежду, футон, украшения новогодние. И увидели удаляющихся дзидзо в соломенных шляпах, которые приходили отбагодарить доброго деда =)
вот и вся сказка =)
спасибо, такая добрая сказка, как раз на ночь.*если не представлять шесть дзидзо в шляпах*
не получится, я подписана на жж сообщество и скажу честно(можно?) я — мазохист,потому что с момента присоеднинения, моя не столь многочисленная фрлента пестрит сообщениями из этого соообщества. Я уже привыкла к: новость о новой песне/сингле/клипе, если клип, то сначала дата этого радостного события, затем плохое качество, мега, затем получше, но мега, затем различные сервиры, нормальное качество в разных форматах, попутно капсы всех членов группы, отдельно по каждому, можно еще пейринговые^^, аваторки, гифки и обсуждения, шопы.