Дернуло тут меня пересмотреть "Саюки". Оно на меня дурно влияет: уже на автомате ругаюсь на японском. А что, это их "ксоо!" достаточно лаконично, выразительно и в потоке русской речи воспринимается просто междометием, а не грубым ругательством )
А вообще я тут задумалась, кто из реальных людей мог бы сыграть четверку из Саюки.
Ну с Санзо у меня вообще сомнений не было - вылитый Гакт ))
читать дальше

Годзе я искала долго, но решила, что с определенным гримом и при должном пафосе в его роли неплохо будет выглядеть Hyde
читать дальше

С Хаккаем у меня четко ассоциируется Тамаки, хотя, наверное, это не самое удачное соответствие.
читать дальше

Ну и Гоку - это, наверное, Теппей ))
читать дальше

Но вообще я плохо знаю и помню тех, кто не в ДжЕ, так что если вдруг кто-то мне подскажет еще удачные варианты "каста", буду только рада )